métallisation au pistolet

Domaine: métallurgiemétallisation au pistolet
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1990

Définition :

Application d'une couche métallique par un procédé de projection au pistolet d'un métal fondu ou ramolli par la chaleur sur un matériau de base quelconque.

Note :

Le pistolet est la combinaison d'un chalumeau oxyacétylénique ou oxypropane et d'un pulvérisateur d'air, permettant simultanément de fondre un métal ou un alliage et de le projeter en fines gouttelettes sur la surface à recouvrir. Selon la forme sous laquelle est utilisée la matière première, il existe deux types d'appareils : a) un appareil dans lequel le métal sous forme de fil (jusqu'à 5 mm de diamètre) est entraîné entre les rouleaux moletés d'une petite turbine à air comprimé, à travers le trou central d'une buse qui le conduit dans la flamme du chalumeau où il est fondu, puis pulvérisé et projeté au moyen d'air comprimé (5 à 6 kg/cm). Tous les métaux purs et alliages tréfilables peuvent être utilisés; b) un appareil dans lequel le métal sous forme de poudre est aspiré au travers de la flamme dans laquelle les grains fondent avant d'être projetés par l'air comprimé. Ce type de pistolet est limité à l'usage des métaux à bas point de fusion.

Terme privilégié :

métallisation au pistolet n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

métallisation par projection n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1990
Termes :
1. metal spraying
2. spray metallising
3. spray metallizing