0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

commode

Domaine
  1. mobiliermobilier ancien
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : chest of drawers

Définition :

Meuble à hauteur d'appui, muni de tiroirs où l'on range du linge.

Notes :

L'origine du meuble et de son nom est facile à déterminer. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, on conservait ses effets de corps, etc., dans des coffres qui s'ouvraient par le couvercle et étaient du fait même très incommodes. Sous Louis XIV, Boulle créa la commode, meuble d'appui qui était un perfectionnement du coffre, auquel on avait ajouté des tiroirs pour le rangement du linge et des objets. Sous Louis XV, la commode devient le meuble à la mode et prend la première place occupée au siècle précédent par l'armoire.

Types de commodes : commode à dos d'âne, commode à panse renflée, commode à secrétaire ou commode-secrétaire, commode à tombeau, commode de hauteur ou commode haute, commode double.

Terme privilégié :

commode n. f.
commode
© www.bigstockphoto.com

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    The term commode borrowed from France was apparently first applied to a low armoire with drawers, doubtless in allusion to its superiority to a plain chest in the matter of convenience. In view of the wide application given to them, it is difficult to draw a clear distinction between the native form of chests of drawers and commodes divided in similar manner, but in this section are included specimens in which the French shape is unmistakably followed or the purpose is primarily decorative.

    Terme :

    1. chest of drawers

    Terme associé :

    1. commode

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025