console
- Domaine
-
- industrie automobileaccessoire de carrosserie du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Équipement constitué d'un habillage servant de support pour l'installation de divers accessoires.
Note :
La console centrale sert de support au levier de vitesses au plancher. Plusieurs modèles de véhicules proposent une console avec un emplacement radio, un allume-cigare, un lave-glace électrique et un avertisseur sonore à deux trompes. De plus en plus de modèles de véhicules proposent une console de plafond pour placer les commandes additionnelles à portée de main. Certains modèles offrent même une console de plancher.
Terme privilégié :
- console n. f.
-
Le terme anglais console est un terme générique : en contexte, il est le plus souvent accompagné d'un caractérisant comme dans center console, roof console, overhead console ou encore radio console. Le terme tunnel cover désigne la partie arrière de la console centrale. De même, le terme français console forme les termes complexes suivants : console centrale, console de plafond et console de plancher.
Termes utilisés dans certains contextes :
- console centrale n. f.
- console de plancher n. f.
- console de plafond n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- console
Termes associés :
- center console
- roof console
- radio console
- tunnel cover