policier en civil, policière en civil

Domaines: police

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1992

Note :

En civil, vêtu d'un costume de ville pour ceux que leur fonction appelle à être en uniforme.

Termes privilégiés :

policier en civil n. m.
policière en civil n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

agent en civil n. m.
agente en civil n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1992
Définition

A policeman who wears civilian clothes while on duty.

Termes :
1. plain-clothes policeman
2. plainclothesman
3. plain clothes man
4. plain-clothes man