panthère longibande
- Domaine
-
- zoologiemammalogie
- Dernière mise à jour
Notes :
Cette espèce aberrante offre une silhouette caractéristique : une tête allongée au nez rose, aux très longues canines supérieures, et un corps massif sur de courtes pattes larges (85 cm au garrot). La somptueuse fourrure gris-brun est ornée de tâches et de grands dessins irréguliers.
Très rare, il est en voie d'extinction à Taiwan.
Termes privilégiés :
- panthère longibande n. f.
- panthère nébuleuse n. f.
- léopard nébuleux n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tigre des arbres n. m.
-
Ce félidé est en effet nettement arboricole, au point que les indigènes l'appellent Tigre des arbres.
Appellation commune donnée par les indigènes à la Panthère longibande en raison de sa vie nettement arboricole.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
A large arboreal cat Panthera (Neofelis) nebulosa, found in southeast Asia, Sumatra, Java, Borneo and Formosa.
Notes :
The coat of this beautifully marked cat ((is)) grayish-brown spotted with dark patches edged with black.
It has an elongated head, a body and tail each about three feet long and rather short limbs. The upper canine teeth are proportionately longer than in other members of the cat family, enabling him to kill large game, although it usually preys on small mammals and birds.Terme :
- clouded leopard
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Panthera nebulosa
- Neofelis nebulosa