agate
- Domaine
-
- géologiegemmologie
- Dernière mise à jour
Définitions :
Variétés de calcédoines en couches superposées, planes, concentriques ou ondulées de couleurs diverses et souvent marquées par des inclusions mousseuses de minéraux oxydés.
Variété de calcédoine finement zonée, aux teintes nuancées (jaune, jaune-vert, rouge).
Notes :
Dans certaines nomenclatures, les calcédoines en bandes sont appelées agates lorsque les couches sont irrégulières et onyx lorsque les couches sont droites et parallèles. Toutefois, on définit généralement l'onyx comme une variété d'agate à bande blanche sur un fond noir ou brun foncé telle qu'utilisée pour la taille des camées. La grande variété des agates a donné lieu à une diversité déroutante de noms. Dans ce livre, nous avons subdivisé les agates comme suit : agate dendritique, agate dentelle, agate enhydre, agate iridescente, agate œillée, agate paysagée, agate rubanée et agate jaspée.
Emplois : couteaux de balances, mortiers et tas; pierres d'ornement (camées).
Terme privilégié :
- agate n. f.
-
Du grec Akhatés, cours d'eau de Sicile.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
In some nomenclatures, layered chalcedonies are called agates when the bands are irregular and are called onyx when the bands are straight and parallel. However, the term onyx is generally regarded as a variety of agate with a white layer on a black or dark brown background as used for carving cameos. The great variety of colours, spots, markings, and inclusions of agates have given cause to a confusing number of names. For the purpose of this book, we have subdivided agates into the following categories: banded agate, dendritic agate, eye agate, iridescent agate, lace agate, picture agate, water agate, and agate-jasper.
Terme :
- agate
Termes associés :
- occidental agate
- oriental agate