ponton-mâture

Domaine: marineinstallation portuaire
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1994

Définitions :

Ponton très robuste, portant deux bigues ou l'appareil servant à mâter et à démâter les navires.

Plate-forme flottante munie d'une bigue.

Termes privilégiés :

ponton-mâture n. m.
ponton mâture n. m.
ponton-bigue n. m.
ponton bigue n. m.: La bigue peut être fixée soit sur le sol, soit fixée sur un ponton; on l'appelle alors ponton-mâture.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1994
Note :

Shear: a hoisting apparatus consisting of two or sometimes more upright spars fastebed together at their upper ends and having tackle for masting or dismasting ships or lifting heavy loads.

Termes :
1. floating shear-legs
2. floating shear legs
Termes associés :
1. sheer hulk
2. shear hulk