annuaire des marées
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Publication annuelle donnant des renseignements sur l'heure et la hauteur prédites des pleines mers et des basses mers correspondant aux mouvements verticaux de la mer.
Note :
Les annuaires des marées sont nécessaires pour déterminer la profondeur de l'eau sous la quille des bateaux ou sous les hauts-fonds, pour le mouillage et pour établir l'heure à laquelle il convient de tirer une embarcation sur la berge.
Termes privilégiés :
- annuaire des marées n. m.
- horaire des marées n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- table de marée n. f.
- table des marées n. f.
-
Ce document étant présenté sous forme de tableaux, on l'appelle aussi table de marée ou table des marées.
Terme déconseillé :
- livre des marées
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Tide Tables is a publication, in three main parts, of the British Hydrographic Department of the Navy, giving predictions for the time and height of high and low water for every standard port in the world and tables of tidal constants for intermediate ports. Tide tables was first produced in 1833, and since 1938 tidal predictions have been based on harmonic analysis of tidal flows. Tide Tables is published annually.
Terme :
- tide tables
Terme associé :
- tide table