0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

épinette de Sitka

Domaine
  1. foresterieessence d'arbre
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : Sitka spruce
  • Accéder à la fiche en latin : Picea sitchensis (Bong.) Carr.

Notes :

Arbre qui appartient à la famille des Pinacées abiétées.

Cet arbre vit à l'état sauvage depuis l'Alaska jusqu'à la Californie du Nord et dans l'île de Sitka à laquelle il doit son nom. Il est utilisé parfois dans les reboisements.

Terme privilégié :

épinette de Sitka n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

épicéa de Sitka n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Définition

    A tall spruce (Picea sitchensis) of the northern Pacific coast having loosely scaled thin reddish brown bark and flat needles.

    Notes :

    The Sitka spruce is native to the western coast of North America. This species is somewhat unusual in having thick, flattened leaves. Sitka spruce wood is soft and light. Specially grown, highly resonant timbers are used for piano sounding boards. It is the largest of the new world spruce representatives, trees 4 feet in diameter and 200 feet tall being common.

    Silver spruce designates any of several spruces of western North America with pale or glaucous leaves as : a : COLORADO SPRUCE; b: SITKA SPRUCE; c : ENGELMANN SPRUCE.

    Termes :

    1. Sitka spruce
    2. tideland spruce
    3. silver spruce
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. Picea sitchensis (Bong.) Carr.
    2. Picea sitchensis Carr.
    3. Picea sitchensis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025