particulier, particulière

Domaines: assurancecontrat d'assurance

droitdroit des personnes

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2003

Définition :

Personne privée, personne quelconque, considérée dans ses intérêts privés, par opposition à l'État et aux personnes publiques ou aux gouvernants et agents publics remplissant les fonctions étatiques.

Termes privilégiés :

particulier n. m.
particulière n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

personne physique n. f.: La personne physique, l'individu peuvent être désignés par le terme particulier par opposition au groupement.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Terme :
1. individual
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007
Définition

Persona individual, singular o privada en contraposición a general, público o estatal.

Terme :
1. particular s. m. o f.
Particular: término normativo.