écheveau

Domaine: textilebobinage et renvidage
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1995

Définitions :

Enroulement sans support d'un fil, disposé en spires souples, obtenu sur un dévidoir; généralement maintenu par des ligatures appropriées.

Longueur continue de fil sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur.

Note :

((Le brin continu de fil ou de corde)) peut être d'une longueur spécifiée et il est habituellement obtenu par enroulement en un nombre défini de tours, sur un dévidoir et sous des conditions prédéterminées.

Termes privilégiés :

écheveau n. m.
écheveau de fil n. m.
échevette n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

flotte n. f.: Les termes écheveau et flotte ne ((seraient)) pas tout à fait synonymes. Selon le Larousse du XX^e siècle, une flotte est un écheveau faisant partie d'une pantine.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Termes :
1. skein
2. hank
Selon la norme de l'AFNOR NF G 07-313, l'équivalent anglais de écheveau est maintenant skein.