allège
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Grand chaland servant au chargement ou au déchargement des navires en différentes circonstances tel le chargement en l'absence de bassin ou de quai, le transbordement de marchandises, le déchargement du côté extérieur parallèlement au côté quai, l'allégement d'un navire en péril de naufrage ou échoué.
Termes privilégiés :
- allège n. f.
- allége n. f.
-
Une allége était autrefois un bateau de charge qui suivait la flotte de guerre et permettait d'alléger ou d'allégir un bâtiment soit pour lui assurer une meilleure manœuvrabilité dans le combat, soit pour réduire son tirant d'eau dans certains passages, soit pour le déséchouer. De même ce terme a désigné un chaland, une gabare ou un accon permettant le déchargement ou l'allégement des navires dans les ports.
Le mot allége s'écrit avec un accent aigu, ou avec un accent grave.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lighter
Termes associés :
- barge
- open barge