0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ectasie canaliculaire précalicielle

Domaines
  1. médecinenéphrologie et urologie
  2. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : medullary sponge kidney

Définition :

Maladie congénitale du rein caractérisée par la présence de nombreuses ectases kystiques des tubes collecteurs dans les pyramides près des calices.

Notes :

Dilatations kystiques de la partie terminale des tubes collecteurs au niveau des papilles rénales.

Elles se révèlent essentiellement par des épisodes d'hématurie totale.

La symptomatologie, sauf en cas de lithiase rénale associée, est uniquement radiologique. Les kystes s'imprègnent de substance opaque au cours de l'urographie intraveineuse ou au cours de la pyélographie, donnant des images variées en flammèches, en bouquet de fleurs, en gâteau de miel, etc.

On distingue la forme habituelle diffuse, la forme monokystique centropapillaire diffuse, et les formes localisées, d'existence plus douteuse. Ces malformations sont d'ordinaire bénignes, à part certaines complications lithiasiques ou infectieuses.

Termes privilégiés :

ectasie canaliculaire précalicielle n. f.
maladie de Cacchi et Ricci n. f.
rein en éponge n. m.
néphrospongiose n. f.
ectasie canaliculaire précalicielle diffuse n. f.
ectasie précalicielle des tubes rénaux n. f.
ectasie tubulaire précalicielle n. f.

[maladie de Cacchi et Ricci] Terme créé en 1948.

((Les synonymes rein en éponge et néphrospongiose)) ainsi que la dénomination anglaise usuelle sont considérés par certains comme prêtant à confusion avec les kystes médullaires multiples de néphropathies congénitales, comme la néphronophthise.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    The condition usually is asymptomatic, the diagnosis being made on characteristic changes in the intravenous pyelogram. In a few patients calculi, recurrent infections, or recurrent hematuria may complicate the condition. However, prognosis is good and life expectancy is normal.

    Termes :

    1. medullary sponge kidney
    2. sponge Kidney
    3. Cacchi-Ricci disease

    Termes associés :

    1. non-uraemic medullary cystic disease
    2. Cacchi-Ricci syndrome critiqué

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025