0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

nécrose corticale symétrique des reins

Domaine
  1. médecinenéphrologie et urologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : bilateral renal cortical necrosis

Définition :

Lésion caractérisée par une nécrose de tous les éléments anatomiques compris dans une zone étroite et festonnée, située tout le long de la région corticale des deux reins.

Note :

Accident aigu survenant notamment à la suite d'une grossesse compliquée d'hémorragie rétroplacentaire, d'une pancréatite aiguë, d'une septicémie, ou chez l'enfant, d'une déshydratation aiguë, la nécrose corticale bilatérale des reins peut revêtir soit l'aspect d'une nécrose corticale massive ou diffuse, avec anurie irréversible, soit celui d'une nécrose corticale parcellaire, incomplète et focale où la reprise de la diurèse et l'évolution vers l'insuffisance rénale chronique sont possibles.

Termes privilégiés :

nécrose corticale symétrique des reins n. f.
nécrose corticale bilatérale des reins n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    The necrosis may affect the whole cortex or may be partial, leaving irregular regions of cortex still viable. May occur as a complication of concealed accidental haemorrhage in late pregnancy, crushing injury of the limbs (crush/compression syndrome), and other causes of acute renal failure. In rare instances sufficient recovery occurs to allow survival without regular dialysis.

    Termes :

    1. bilateral renal cortical necrosis
    2. renal cortical necrosis
    3. cortical necrosis

    Terme associé :

    1. acute cortical necrosis of the kidneys

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025