carde
- Domaine
-
- textilecardage des fibres
- Dernière mise à jour
Définitions :
Machine utilisée pour la fabrication des filés de fibres courtes.
Machine utilisée pour peigner les fibres, les nettoyer et les paralléliser en vue de former le ruban de carde.
Machine sur laquelle s'effectue le cardage des matières textiles.
Notes :
Elle a pour but de séparer les fibres, les paralléliser et les nettoyer de leurs impuretés. La machine comprend des ensembles de cylindres dont les surfaces sont garnies de pointes et de dents en métal. Les systèmes pour fibres courtes emploient des bandes plates recouvertes de garniture de carde plutôt que de petits cylindres.
Une carde comprend des organes d'entrée constitués par un ou plusieurs cylindres rotatifs, garnis de fines pointes métalliques inclinées. À la suite se trouve l'organe principal, le grand tambour, également garni de pointes métalliques inclinées.
Termes privilégiés :
- carde n. f.
- cardes n. f. pl.
Termes utilisés dans certains contextes :
- cardeuse n. f.
- machine à carder n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- card
Termes associés :
- carding machine
- carding-machine
- cards
- carding engine
- carding-engines
- card engine