plantage informatique
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Panne subite et inopinée qui fait que l'ordinateur ne répond habituellement plus à aucune commande et que l'image à l'écran se fige.
Note :
On nomme blocage fonctionnel une situation dans laquelle le joueur ne dispose d'aucune possibilité lui permettant de progresser, alors que le logiciel reste actif et continue de reconnaître les commandes saisies.
Termes privilégiés :
- plantage informatique n. m.
- plantage n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- plantage du système n. m.
- plantage de programme n. m.
-
On précise parfois l'origine de la panne par l'emploi des termes plantage du système ou plantage de programme.
Terme déconseillé :
- crash informatique
-
L'emprunt hybride à l'anglais crash informatique ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- computer crash
- crash
Termes associés :
- system crash
- program crash
On précise parfois l'origine de la panne par l'emploi des termes system crash ou program crash.