montant forfaitaire

Domaine: gestiongestion financière
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1997

Définition :

Somme d'argent représentant une valeur globale, déterminée souvent d'une manière relativement arbitraire, qui sera payée habituellement d'un bloc ou dans un petit nombre de tranches.

Notes :

Ce montant peut être versé en un ou plusieurs versements, à titre de gratification, d'indemnité, suite au règlement d'une convention collective, etc.

Dans une convention collective, un montant forfaitaire peut être accordé pour tenir lieu d'une rétroaction trop difficile à calculer, ou encore pour compenser le manque à gagner des employés étoilés qui ne peuvent bénéficier d'une augmentation de salaire.

Termes privilégiés :

montant forfaitaire n. m.
versement forfaitaire n. m.
paiement forfaitaire n. m.
somme forfaitaire n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

paiement global n. m.
paiement unique n. m.
somme globale n. f.
forfait n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1997
Termes :
1. lump sum
2. L.S.P.
3. lump-sum amount
4. lump sum payment
5. lump payment