0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

miniserre

Domaine
  1. agriculturehorticulture
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1997
  • Accéder à la fiche en anglais : terrarium

Définition :

Jardin miniature poussant en vase clos dans un récipient de verre ou de plastique : bocal, bonbonne, bouteille.

Notes :

Les terrariums ne sont qu'une réplique moderne des « wardian cases ».

Les terrariums, les vitrines et les jardins sous verre sont apparus après que le botaniste anglais Nathaniel B. Ward eut mis au point, il y a 150 ans, un type de vitrine fermée (aujourd'hui appelée châssis de Ward) où certaines plantes pouvaient se développer indéfiniment. Le principe en est le suivant : quand le taux maximal d'humidité a été atteint à l'intérieur d'un contenant transparent bien fermé, l'humidité issue du sol et de la transpiration des feuilles se condense, ruisselle et retourne à la terre, créant un milieu autonome. De nombreuses plantes peuvent ainsi se développer pendant des années.

Termes privilégiés :

miniserre n. f.
mini-serre n. f.
terrarium n. m.
serre miniature n. f.
serre d'appartement n. f.
vitrine n. f.
vitrine de culture n. f.

D'ordinaire, la vitrine se compose d'un châssis de bois et de deux vitres. On y fait pousser les plantes particulièrement avides de chaleur et d'humidité. Il existe des vitrines plus élaborées, dotées de tubes fluorescents et de systèmes réglant l'humidité et la température. Ces éléments ne sont toutefois pas essentiels.

Termes utilisés dans certains contextes :

jardin sous verre n. m.
jardin en bonbonne n. m.
jardin en bouteille n. m.
plante sous verre n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1997

    Notes :

    ((Au pluriel :)) terrariums, terraria.

    The general types of terrarium containing plant life are the semiaquatic terrarium, the bog or swamp terrarium, the field or woods terrarium, and the desert terrarium.

    Termes :

    1. terrarium
    2. glass garden

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025