tonnage brut
- Domaines
-
- marine bateau
- physique métrologie
- transport transport maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Volume total du navire apprécié en tonneaux.
Notes :
Le tonneau est une mesure anglaise (100 pieds cubes) qui correspond à 2m3 830 dm3.
Par extension, le terme en est venu à désigner la capacité intérieure totale du navire.
La jauge brute est le volume de la coque et des superstructures sans aucune déduction.
La jauge brute légale est le volume intérieur du navire augmenté du volume des espaces clos situés sur le pont.
Termes privilégiés :
- tonnage brut n. m.
- jauge brute n. f.
- jauge brute légale n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tonnage en lourd n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Generally applies to vessels, not to cargo. It is determined by dividing 100 into the contents, in cubic feet, of the vessel's closed-in spaces. A vessel ton is 100 cubit feet.
Termes :
- gross tonnage
- gross register tonnage
- gross registered tonnage
- G.R.T.