marché intérieur
- Domaine
-
- commerceanalyse du marché commercial
- Dernière mise à jour
Définitions :
Marché existant dans les limites des frontières politiques, géographiques et douanières d'un pays.
Ensemble des opérations commerciales réalisées à l'intérieur des frontières d'un pays.
Termes privilégiés :
- marché intérieur n. m.
- marché national n. m.
Terme déconseillé :
- marché domestique
-
La recommandation, contenue dans la circulaire Galley de 1973, de dire intérieur ou national à la place de domestique (en anglais : domestic), a certainement contribué à bloquer l'emploi de ce terme dans le domaine des transports. Cela n'empêche pas que la question puisse se poser dans un autre domaine, comme dans celui des finances au début des années 1990, exigeant également une décision appropriée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- domestic market
Terme associé :
- home market