agent consignataire, agente consignataire
- Domaines
-
- commercecommercialisation
- marine
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Représentant d'un armateur installé dans un port pour assister un navire en escale dans ses rapports avec les autorités et administrations locales, avec les services d'assistance aux navires (pilotage, remorquage, réparations, avitaillement, etc.), les manutentionnaires, les transitaires, les chargeurs et les réceptionnaires.
Notes :
L'activité d'agent consignataire répond à la nécessité pour un armateur d'abandonner le soin des actes juridiques et administratifs, dans les ports d'escales de ses navires, à des représentants terrestres. L'agent consignataire est donc mandaté par l'armateur pour assister le navire pour tous les événements pouvant surgir lors de l'escale.
Un agent consignataire peut aussi être agent maritime ou accomplir des tâches d'agent maritime.
Termes privilégiés :
- agent consignataire n. m.
- agente consignataire n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- consignment agent
Terme associé :
- consignee