mettre à niveau
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Remplacer un système informatique (logiciel et matériel), ou une partie de celui-ci, par un modèle plus puissant ou par une version plus perfectionnée, ou encore modifier ce système sur le plan matériel par l'ajout de nouveaux éléments (ex. : un disque dur plus rapide), de manière qu'il soit plus puissant ou plus perfectionné.
Notes :
Mettre à niveau, c'est en quelque sorte mettre à jour, mais en apportant des améliorations notables au produit sur les plans de la puissance, de la performance et du perfectionnement.
Dans le contexte du passage à l'an 2000, plusieurs entreprises ont dû mettre à niveau leur système informatique.
Termes privilégiés :
- mettre à niveau v.
- augmenter v.
- augmenter la puissance v.
- augmenter la puissance d'un système v.
- faire passer à une puissance supérieure v.
-
Le verbe mettre à niveau est également employé dans le contexte de la mise à niveau technique appelée rattrapage (retrofit; retrofitting). Il est alors l'équivalent de to retrofit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- upgrade