embrayage à commande hydraulique
- Domaine
-
- industrie automobileembrayage du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Embrayage à disque commandé hydrauliquement.
Note :
L'embrayage à commande hydraulique est un embrayage mécanique qui reçoit les ordres du conducteur par l'intermédiaire d'un dispositif multiplicateur d'effort, utilisant l'huile comme transmetteur. Dans ce type d'embrayage, la force musculaire exercée par le conducteur sur la pédale de débrayage est, plus précisément, transmise à la fourchette par un circuit hydraulique. Celui-ci comprend un maître-cylindre relié par un flexible à un cylindre récepteur. Cette commande est, quant à son fonctionnement, analogue à celle d'un frein hydraulique. L'embrayage à commande hydraulique ne doit pas être confondu avec le coupleur hydraulique.
Terme privilégié :
- embrayage à commande hydraulique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hydraulically-operated clutch
- hydraulically operated clutch
- hydraulic-operated clutch
- hydraulically controlled clutch
- hydraulic-controlled clutch
- hydraulic control clutch
Terme associé :
- hydraulic clutch
Le terme hydraulic clutch désigne, du moins en anglais américain : 1° habituellement, le mécanisme hydraulique faisant partie de la commande d'embrayage du véhicule; 2° plus rarement, l'embrayage au complet du véhicule. Dans le premier cas, c'est donc un élément (hydraulic clutch actuator de la commande d'embrayage (dite hydraulique), elle-même une composante de l'embrayage (à disque) complet du véhicule automobile qui est alors dit à commande hydraulique en français et qualifié d'hydraulically-operated en anglais. Par ailleurs, il faut savoir que le terme hydraulic clutch est parfois synonyme de fluid clutch, fluid flywheel ou fluid coupling.