rattrapage automatique de jeu
- Domaine
-
- industrie automobileembrayage du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif mécanique à réglage automatique qui, dans une commande d'embrayage (mécanique ou hydraulique), compense l'augmentation du jeu des pièces, normalement due à l'usure, de façon à corriger ce jeu à la valeur nécessaire pour un bon fonctionnement.
Note :
Dans une commande d'embrayage de type mécanique, le rattrapage automatique de jeu est le plus souvent à la pédale de débrayage et consiste généralement en un ressort et un secteur. Le ressort tire en permanence le secteur de rattrapage; le câble de la commande d'embrayage est ainsi toujours tendu. L'enfoncement de la pédale fait s'engrener une came crantée sur le crantage du secteur pour éviter son pivotement et permettre de tirer sur le câble.
Termes privilégiés :
- rattrapage automatique de jeu n. m.
- dispositif de rattrapage automatique du jeu n. m.
-
On trouve également, assez peu souvent, les expressions réglage automatique de la garde et rattrapage automatique d'usure. Par ailleurs, on peut parler sans hésitation de commande d'embrayage à rattrapage automatique de jeu, terme que l'anglais rend par self-adjusting clutch linkage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- self-adjusting mechanism
- clutch self-adjusting mechanism
- self-adjusting clutch mechanism
Terme associé :
- self-adjusting clutch pedal
Il arrive qu'en anglais on parle plus spécifiquement de self-adjusting clutch pedal.