vendeur ambulant, vendeuse ambulante
- Domaines
-
- commerceachat et vente
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui vend des marchandises dans la rue, sur des voies d'eau ou en porte à porte.
Note :
Les marchandises sont le plus souvent chargées sur une voiture à bras, un triporteur, un véhicule à moteur, un bateau ou sur le vendeur lui-même.
Termes privilégiés :
- vendeur ambulant n. m.
- vendeuse ambulante n. f.
- vendeur itinérant n. m.
- vendeuse itinérante n. f.
- marchand ambulant n. m.
- marchande ambulante n. f.
- commerçant ambulant n. m.
- commerçante ambulante n. f.
-
On emploie aussi parfois les termes commerçant itinérant et marchand itinérant pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- street vendor
- street salesman
- itinerant seller
- peddler
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- vendedor ambulante n. m.
- vendedora ambulante n. f.
- buhonero n. m.
- buhonera n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- vendedor ambulante s. m.