0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maison mobile de parc

Domaines
  1. loisircamping
  2. loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
  3. industrie automobile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1999
  • Accéder à la fiche en anglais : park model recreational unit

Définition :

Véhicule de plaisance tractable dont la surface cumulée de plancher ne dépasse pas 50 mètres carrés (lorsqu'il est en mode stationnaire) et qui sert de résidence secondaire, notamment sur un emplacement de camping occupé sur une base saisonnière ou permanente.

Notes :

En plus de la surface maximale, la maison mobile de parc doit remplir d'autres critères pour être considérée telle : elle doit être construite sur châssis simple monté sur roues; sa conception doit faciliter les déplacements occasionnels; la partie habitable doit pouvoir être raccordée aux commodités nécessaires au fonctionnement des accessoires et appareils installés; sa largeur, en mode de transport, doit dépasser les 2,6 mètres.

Comme tous les véhicules de plaisance, la maison mobile de parc est conçue pour servir de logement temporaire. Le fait qu'elle soit tractable, donc déplaçable, la range dans la catégorie des véhicules de plaisance; cependant, elle constitue une catégorie à part, étant donné qu'elle n'est pas aussi facilement remorquable qu'une caravane ou une roulotte de parc, par exemple, et que son déplacement requiert un permis spécial en raison de sa largeur qui excède 2,6 mètres. Certains modèles sont même conçus pour être installés sur un emplacement de façon permanente. Elle partage ainsi plusieurs caractéristiques avec la maison mobile. Pour ces raisons, elle pourrait plutôt être rangée dans la catégorie des résidences secondaires.

Terme privilégié :

maison mobile de parc n. f.

Le terme maison mobile de parc est normalisé pour les codes de l'électricité du Québec et du Canada.

Terme utilisé dans certains contextes :

caravane résidentielle n. f.

En France, le terme caravane résidentielle renvoie à un type de caravane dont les dimensions et le confort permettent une habitation permanente; elle correspond à ce qui se nomme en Grande-Bretagne residential caravan, park home ou (comme aux États-Unis) mobile home. Au Québec, cette réalité se nomme maison mobile. Ces types d'habitations ne sont permis que dans des zones résidentielles réservées à cette fin.

Terme déconseillé :

unité de parc

Le calque unité de parc est inutile car trop imprécis.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1999

    Terme :

    1. park model recreational unit

    Termes associés :

    1. residential caravan Royaume-Uni
    2. static holiday caravan
    3. park home
    4. caravan holiday home Royaume-Uni

    En Grande-Bretagne, les termes static holiday caravan ou caravan holiday home désignent une maison transportable (elle n'est pas sur roues) qui est conçue pour servir d'habitation de loisirs; de ce point de vue, elle correspond plus ou moins à la maison mobile de parc.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025