caravane autonome
- Domaines
-
- loisircamping
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- industrie automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Caravane dont les commodités de base (appareils de cuisine et de réfrigération, robinet d'eau potable, pompe, évier et toilettes) sont temporairement en mesure de maintenir leur état de fonctionnement à partir des propres ressources internes de celle-ci (par exemple, batterie d'accumulateurs, réservoirs et bonbonne de propane).
Note :
Dans une caravane, le nombre de commodités disponibles peut varier. Pour certains, une caravane autonome doit disposer d'au moins une commodité dont le fonctionnement est possible sans le recours à un branchement ou à un raccordement à un point de services d'un terrain de camping. Généralement, toutes les commodités de base figurant dans la définition ci-dessus sont sous-entendues. En anglais, l'ambiguïté est levée à l'aide de formulations telles que : fully self-contained travel trailer ou totally self-contained travel trailer.
Terme privilégié :
- caravane autonome n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- self-contained travel trailer
Terme associé :
- self-contained trailer
Dans le contexte des véhicules de plaisance, la forme abrégée self-contained trailer est fréquemment employée en anglais.