aire de trafic
- Domaines
-
- aéronautiqueinfrastructure aérienne
- transporttransport aérien
- Dernière mise à jour
Définition :
Aire d'un aérodrome réservée à la circulation, au stationnement ou à l'entretien des aéronefs.
Note :
L'aire de trafic peut être réservée à l'embarquement ou au débarquement des passagers, au chargement ou au déchargement de la poste ou des marchandises, au ravitaillement en carburant, au stationnement, à l'entretien, etc.
Terme privilégié :
- aire de trafic n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tarmac n. m. langue courante
-
Bien que l'emprunt intégral à l'anglais tarmac soit attesté en français depuis le début du XXe siècle et qu’il soit implanté et accepté dans l'usage courant, il est préférable d’employer, en contexte spécialisé, le terme aire de trafic, celui-ci ayant été uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).
L’emploi, dans l’usage courant, de tarmac pour désigner ce concept vient du fait que le type de revêtement goudronné utilisé à l'origine pour couvrir la surface des pistes d’aérodrome était de marque Tarmac, un nom commercial issu de tarmacadam.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- apron
- APN
- ramp
- tarmac