compartiment
- Domaines
-
- routecirculation routière
- industrie de la construction
- Dernière mise à jour
Définition :
Dans un garage, emplacement cloisonné destiné au stationnement d'un véhicule.
Termes privilégiés :
- compartiment n. m.
- stalle n. f.
- stalle de garage n. f.
-
En France, stalle a été proposé en 1973 comme terme officiel pour remplacer l'anglicisme box. Depuis 1986, c'est plutôt compartiment qui y est proposé comme terme à privilégier.
Termes déconseillés :
- box
- box de garage
-
Le terme box, d'origine anglaise, est à éviter pour désigner un compartiment.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,