épreuve à la cosyntrophine
- Domaines
-
- médecineexamens de laboratoire
- pharmacologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Épreuve visant à vérifier l'insuffisance corticosurrénalienne après une stimulation directe de la fonction surrénale par la cosyntrophine, un analogue de synthèse de l'ACTH naturelle.
Note :
Selon la dose de cosyntrophine employée et la durée de l'épreuve, on peut qualifier cette dernière. Ainsi, on parle de test de 6 heures à la cosyntrophine, de test rapide à la cosyntrophine ou encore, si le test s'étend sur une période de trois jours, d'épreuve prolongée à la cosyntrophine (on emploie alors la cosyntrophine-retard). La période de temps retenue pour le test permet de distinguer l'insuffisance surrénale primaire de l'insuffisance surrénale secondaire.
Termes privilégiés :
- épreuve à la cosyntrophine n. f.
- test à la cosyntrophine n. m.
-
Les termes épreuve et test sont employés indifféremment aujourd'hui et ne font plus l'objet de discussions linguistiques.
La dénomination commune cosyntrophine est également connue sous le nom de la dénomination commune internationale tétracosactide.
Termes utilisés dans certains contextes :
- test au Cortrosyn n. m.
- épreuve au Cortrosyn n. f.
- test au Synacthen n. m.
- épreuve au Synacthen n. f.
- test au Synacthène n. m.
- épreuve au Synacthène n. f.
-
Cortrosyn, Synacthen et Synacthène étant des marques de commerce (les deux premières sont nord-américaines, la troisième, européenne), les termes formés avec ces marques ne peuvent être utilisés que pour parler d'épreuves faites en utilisant des produits de ces marques.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Selon la dose de cosyntrophine employée et la durée de l'épreuve, on peut qualifier cette dernière. Ainsi, on parle par exemple de 6-Hour cosyntrophin test, de rapid cosyntrophin test. La période de temps retenue pour le test permet de distinguer l'insuffisance surrénale primaire de l'insuffisance surrénale secondaire.
Terme :
- cosyntropin test
Termes associés :
- Cortrosyn test
- Synacthen test
Cortrosyn et Synacthen et Synacthène étant des marques de commerce nord-américaines, on devrait employer les termes Cortrosyn test et Synacthen test seulement pour parler d'épreuves faites en utilisant des produits de ces marques.