apériteur
- Domaine
-
- assuranceréassurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Coassureur qui, au nom et pour le compte de l'ensemble des coassureurs d'un risque, s'occupe de la gestion du contrat.
Notes :
Le coassureur s'occupe, notamment, de la tarification, de l'établissement des pièces et des documents contractuels, de l'encaissement des primes, du règlement des sinistres et des relations avec l'assuré en général.
La part du risque prise en charge par l'apériteur est généralement supérieure à celle prise en charge par les autres coassureurs. En contexte canadien, où la coassurance est beaucoup moins courante qu'en Europe et, par conséquent, où le rôle de l'apériteur y est moins reconnu et moins important, il arrive qu'il n'y ait pas d'apérition. Dans de tels cas, le coassureur qui a pris en charge la plus grande part du risque est appelé assureur principal.
Termes privilégiés :
- apériteur n. m.
- compagnie apéritrice n. f.
- société apéritrice n. f.
- compagnie gérante n. f.
-
Les termes société apéritrice et compagnie gérante sont peu utilisés au Canada où on leur préfère les termes apériteur et compagnie apéritrice.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- leading insurer
Termes associés :
- leading underwriter
- leading office
- leading company
- lead insurer
- leader
- leading line
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Entidad aseguradora que cubre inicialmente un riesgo que después se distribuirá entre varias entidades aseguradoras en forma de coaseguro.
Terme :
- entidad abridora s. f.
Entidad abridora: término normalizado.