lettre d'accompagnement

Domaines: gestiongestion des documents

correspondance
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1999

Définition :

Lettre qui est jointe à l'envoi d'un document, d'une pièce, d'un dossier, d'un colis.

Note :

Bien que le terme lettre d'envoi soit aussi utilisé, il nous paraît redondant en contexte. De plus, il relève davantage du droit et du transport.

Termes privilégiés :

lettre d'accompagnement n. f.
lettre de présentation n. f.
lettre de transmission n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

note de transmission n. f.: Entre des services d'une même entreprise ou d'un même organisme, on recourt à la note plutôt qu'à la lettre, d'où l'appellation note de transmission.

Terme déconseillé :

lettre de couverture: Le terme lettre de couverture est utilisé dans le domaine des assurances et n'a pas le sens de « lettre de transmission », en français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1999
Termes :
1. covering letter
2. cover letter
3. accompanying letter
4. letter of transmittal
5. transmission letter
6. letter of advice