câblodistributeur
- Domaines
-
- télécommunicationcâblodistribution
- entrepriseentreprise commerciale
- télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Entreprise spécialisée dans la distribution de signaux télévisuels par câbles coaxiaux ou à fibres optiques.
Note :
Les syntagmes descriptifs télédiffuseur par câble et diffuseur par câble sont aussi employés.
Termes privilégiés :
- câblodistributeur n. m.
- entreprise de câblodistribution n. f.
- câblodiffuseur n. m.
- câblo-opérateur n. m.
- opérateur de réseau câblé n. m.
- télédistributeur n. m.
-
Au Québec, on utilise couramment les termes câblodistributeur et entreprise de câblodistribution. On rencontre également le synonyme câblodiffuseur.
Au pluriel, on écrira : des câblodistributeurs, des entreprises de câblodistribution, des câblodiffuseurs, des câblo-opérateurs, des opérateurs de réseau câblé, des télédistributeurs.
Les termes câblo-opérateur et opérateur de réseau câblé sont surtout utilisés en France.
Dans certains contextes, surtout en France, le terme télédistributeur est employé au sens spécifique de « câblodistributeur ».
Terme utilisé dans certains contextes :
- câblo n. m.
-
Partout, on utilise plus familièrement la forme abrégée câblo.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cable television operator
- cable TV operator
- cable operator
- cable provider
- cable broadcaster
- cablecaster
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Operador autorizado para la distribución de programas de radiodifusión, televisión y también de telecomunicaciones mediante tecnología de cable.
Termes :
- operador de cable s. m.
- operador de red por cable s. m.
- operador de televisión por cable s. m.
Operador de cable: término documentado en diccionarios.
Operador de televisión por cable: término documentado en diccionarios.