0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

catalogue électronique

Domaines
  1. informatiqueInternet
  2. informatiquecommerce électronique
  3. commerce
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2007
  • Accéder à la fiche en anglais : electronic catalog
  • Accéder à la fiche en espagnol : catálogo electrónico
  • Accéder à la fiche en portugais : catálogo eletrônico

Définition :

Version électronique du catalogue papier, que l'on peut consulter dans un site Web commercial, qui présente à l'écran les caractéristiques des différents produits offerts en ligne, et à partir de laquelle on peut commander.

Notes :

Pour commander, le client tape habituellement sur son clavier d'ordinateur le code correspondant à l'article choisi, qu'il fait suivre de son numéro de carte de crédit.

Le catalogue électronique permet au commerçant de gérer en direct son stock et les commandes en ligne ainsi que de mettre à jour les informations sur les produits.

Certains catalogues électroniques sont disponibles sur CD-ROM.

Le terme e-catalogue est déconseillé, car cette structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique.

Termes privilégiés :

catalogue électronique n. m.
catalogue en ligne n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

catalogue électronique multimédia n. m.
catalogue interactif n. m.

Grâce au multimédia, le catalogue électronique intègre des images, de la vidéo et du son (catalogue électronique multimédia/multimedia electronic catalog) et permet l'interactivité (catalogue interactif/interactive catalog).

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Définition

    An electronic version of a paper catalog, available for consultation on a commercial Web site, which displays on screen the features of the different products available online and from which users can place orders.

    Termes :

    1. electronic catalog
    2. e-catalog
    3. online catalog

    Termes associés :

    1. multimedia electronic catalog
    2. interactive catalog
  • espagnol

    Auteur : Colegio de México, 2005

    Définition

    Versión electrónica de un catálogo impreso que está disponible para ser consultado en un sitio comercial Web, y que despliega en la pantalla las características de los diferentes productos que se ofrecen en línea y a partir del cual los usuarios pueden ordenar en línea.

    Termes :

    1. catálogo electrónico s. m.
    2. catálogo en línea s. m.
  • portugais

    Auteur : Universidade de Brasília, 2005

    Définition

    Tipo de website em que o fornecedor pode apresentar até 50 produtos e serviços diferentes, em formato database, incluindo descrição detalhada do produto, características especiais, tabela de preços, condições de pagamento, prazo de remessa, formulário de requisições.

    Termes :

    1. catálogo eletrônico s. m.
    2. catálogo on-line s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025