prime d'assurance
- Domaine
-
- assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Somme que le souscripteur d'un contrat d'assurance doit payer à l'assureur soit périodiquement, soit en début de contrat, en échange de la prise en charge d'un risque, et qui est le prix de l'assurance.
Termes privilégiés :
- prime d'assurance n. f.
- prime n. f.
-
Dans toutes les expressions formées avec le mot assurance, l'usage du singulier est préférable en raison de sa valeur générale.
Terme utilisé dans certains contextes :
- cotisation n. f.
-
En matière d'assurances mutuelles, la prime s'appelle cotisation. Le mot prime a été adopté dans les sociétés par actions, tandis que les sociétés mutuelles ou à forme mutuelle se réservaient cotisation. En assurances collectives et dans les régimes de retraite, premium se rend habituellement par cotisation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- insurance premium
- premium
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Cantidad económica que el asegurado paga al asegurador, de cuantía unas veces fija y otras proporcional. (Diccionario de la Real Academia Española [en línea]. Madrid: Espasa Calpe, 2001. http://www.rae.es/ [Consulta: 26 de julio de 2007])
Terme :
- prima s. f.
Prima: término normativo.