assurance vie entière
- Domaine
-
- assuranceassurance vie
- Dernière mise à jour
Définition :
Type d'assurance vie en cas de décès, qui garantit le versement d'un capital aux ayants droit de l'assuré à son décès et dont une partie de la prime, après un certain temps, donne lieu à un placement correspondant à la valeur de rachat du contrat.
Note :
Lorsqu'il souscrit une assurance vie entière, l'assuré n'est pas nécessairement tenu de payer des primes sa vie durant; il peut n'en payer que pendant une période déterminée (par exemple, 20 ou 30 ans). Il s'agit alors de ce qu'on appelle assurance vie entière à primes temporaires. Évidemment, plus la période de versements de primes est courte, plus les versements sont élevés. Si l'assuré choisit de payer des primes jusqu'à son décès, on dit qu'il contracte une assurance vie entière à primes viagères.
Termes privilégiés :
- assurance vie entière n. f.
- assurance permanente n. f.
- assurance ordinaire n. f.
-
Le terme assurance ordinaire a été relevé dans la documentation comme synonyme d'assurance vie entière. Or, il semble peu utilisé et il est à employer avec prudence en raison de la confusion possible avec le syntagme assurance ordinaire, qui signifie « assurance habituelle, non particulière » et qui n'est pas un terme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- whole life insurance
- permanent insurance
- permanent life insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro de vida en caso de muerte, que garantiza el pago de un capital después del fallecimiento de la persona asegurada, sea cual fuere la fecha de fallecimiento, y también garantiza que una parte de la prima, después de un cierto período de tiempo, dé lugar a un capital correspondiente al valor de la retroventa del contrato.
Termes :
- seguro de vida entera s. m.
- seguro vitalicio s. m.
Seguro de vida entera: término documentado en diccionarios.