porte-bagages de toit
- Domaine
-
- industrie automobileaccessoire de carrosserie du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Porte-bagages, fixé sur le toit d'une voiture automobile, pour le transport des bagages.
Note :
La plupart des porte-bagages de toit sont constitués de deux barres de toit auxquelles sont fixés des systèmes d'attaches en fonction des besoins, soit le transport de vélos, de skis, de planches à neige, d'une boîte de rangement ou encore d'un canot.
Termes privilégiés :
-
La tendance actuelle veut que l'élément nominal complément reste au singulier lorsque le nom composé est employé au singulier : un porte-bagage de toit.
Au pluriel, on écrira : des fixe-au-toit, des porte-bagages de toit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- roof luggage carrier
- rooftop carrier
- rooftop rack
- roof rack