télésanté
- Domaines
-
- médecinetélésanté
- télécommunication
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des activités, services et systèmes permettant l'échange, à distance, de données liées à la santé, au moyen d'outils informatiques et de télécommunication.
Note :
La télésanté peut être utilisée à des fins d'information, d'évaluation, de traitement, de recherche, de gestion ou de formation. Elle englobe notamment la télémédecine, les réseaux interétablissements, les réseaux d'information sur la santé et la formation à distance.
Termes privilégiés :
- télésanté n. f.
- télématique de santé n. f. France/Europe
-
Le terme télésanté s'emploie aussi souvent pour désigner spécifiquement des soins de santé virtuels.
Télématique de santé ne semble plus être en usage dans la documentation récente.
Terme déconseillé :
- e-santé emprunt linguistique
-
L'emprunt hybride e-santé ne convient pas. En effet, en français, électronique ne peut être abrégé e-, comme c'est le cas pour l'anglais electronic. En outre, en français, les éléments qui caractérisent un nom sont le plus souvent postposés à celui-ci. Voir, à ce sujet, la recommandation générale d'usage Équivalents français à donner au préfixe anglais e-.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- telehealth
- e-health
- health telematics