0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

tirant d'eau en charge

Domaine
  1. marinebateau
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : loaded draught

Définition :

Hauteur de la partie immergée d'un bateau, mesurée verticalement entre le point le plus bas de la quille et la ligne de flottaison, lorsque le navire est chargé.

Note :

Les tirants d'eau les plus usités sont les tirants d'eau avant, milieu et arrière. Ils varient selon la charge transportée et selon les conditions de l'environnement (température et salinité) modifiant la densité de l'eau de mer.

Terme privilégié :

tirant d'eau en charge n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

tirant d'eau maximal n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Notes :

    ((The)) depth to which a ship is immersed in the water varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board, such as cargo, ballast, fuel and spares, but also on the density of the water in which the ship is lying.

    Care should be taken to differentiate between light draught (of the unladen ship) and the loaded draught. The depth of the vessel below the waterline, when measured at the bow, is called the draught forward; when measured at the stern, the draught aft; the average of the draught forward and the draught aft is called the mean draught.

    Draught, sometimes written as draft, the depth of water which a ship draws, which of course varies with the state of her loading. Her maximum draught, known as her deep load draught, occurs when she is fully loaded down to her Plimsoll line.

    Termes :

    1. loaded draught
    2. loaded draft
    3. laden draught
    4. draught loaded

    Termes associés :

    1. maximum draft
    2. draft of water load
    3. load draught
    4. extreme draught

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025