bossoir d'embarcation
- Domaine
-
- marineéquipement de bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Potence orientable de petite ou de grande dimension permettant de hisser à bord des bateaux et navires les charges, les ancres, les embarcations, les échelles de coupées et de les mettre ou de les maintenir à leur poste de mer.
Notes :
Les navires de construction ancienne avaient deux bossoirs fixes de chaque côté du gaillard, le bossoir d'avant était appelé bossoir de capon, le second, bossoir de traversière. Souvent la tête du bossoir formait caliorne, c'est-à-dire qu'elle était munie de réas et formait un palan qui servait aux manœuvres de l'ancre ou de l'embarcation. Les bossoirs de capon et de traversière sont aujourd'hui remplacés par des bossoirs tournants.
À la mer, les embarcations restent sous bossoirs, tenues par leurs attrapes, mais le plus souvent, elles sont placées sur chantiers.
Termes privilégiés :
- bossoir d'embarcation n. m.
- bossoir n. m.
- portemanteau n. m.
- porte-manteau n. m.
- arc-boutant n. m.
- bossoir d'embarcations n. m.
-
Les bossoirs d'embarcation sont appelés portemanteaux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Most vessels carry at least one or more of their boats at davits, either along their sides or, in the case of very small vessels, over the stern.
Termes :
- davit
- boat davit