fonds sans frais d'acquisition

Domaine: financeplacement de capitaux
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Fonds commun de placement qui ne perçoit aucuns frais de commission lors de l'achat ou de la rétrocession de ses parts ou de ses actions et qui se rémunère uniquement en prélevant des frais de gestion annuels ou autres frais administratifs.

Terme privilégié :

fonds sans frais d'acquisition n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

fonds sans commission n. m.
fonds sans frais n. m.: Les termes utilisés en français dans le domaine des organismes de placement collectif sont fonds sans frais d'acquisition (du point de vue de l'épargnant), fonds sans commission (du point de vue du courtier) et parfois fonds sans frais.

Terme déconseillé :

fonds sans chargement: Le terme fonds sans chargement ne convient pas comme équivalent de no-load fund; chargement désigne une somme à ajouter à la prime pure d'une assurance et destinée à couvrir un certain nombre de frais, tandis que frais d'acquisition désigne des frais (commission, frais de distribution, frais de gestion) qui sont ajoutés au coût d'acquisition ou retranchés du prix de rachat d'actions de sociétés d'investissement à capital variable ou de parts de fonds communs de placement.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. no-load fund
2. no-load mutual fund