0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

surentraînement

Domaines
  1. entraînement physique
  2. médecinemédecine du sport
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2010
  • Accéder à la fiche en anglais : overtraining
  • Accéder à la fiche en espagnol : sobreentrenamiento

Définition :

Entraînement dont la fréquence ou l'intensité est excessive, et qui engendre une diminution de la performance, une augmentation de la fatigue et un état dépressif.

Notes :

Les indices du surentraînement (perte d'appétit, insomnie, irritabilité, manque de motivation, etc.), tout comme l'intensité et le volume maximum d'entraînement ainsi que la durée nécessaire de récupération, varient selon l'athlète et certains facteurs environnementaux.

Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.

Termes privilégiés :

surentraînement n. m.
surentrainement n. m. rectifications de l'orthographe

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2010

    Termes :

    1. overtraining
    2. OT

    Termes associés :

    1. overreaching
    2. OR
    3. staleness

    On emploie plusieurs termes pour décrire le surentraînement. Les trois principaux étant overreaching, overtraining et staleness. La principale distinction entre ces trois états réside dans l'ordre dans lequel ils se manifestent. On parle d'abord d'overreaching lorsque l'athlète est fatigué, mais qu'il récupère rapidement, et d'overtraining et de staleness lorsque la récupération est plus longue. Les termes overtraining et staleness sont parfois utilisés comme synonymes ou pour désigner des états consécutifs (dont l'ordre varie selon les sources). Les symptômes décrits, ainsi que leurs causes, varient également selon les auteurs.

  • espagnol

    Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

    Définition

    Entrenamiento cuya frecuencia o intensidad es excesiva y lo provoca una disminución del rendimiento, un aumento de la fatiga y un estado depresivo.

    Note :

    Los síntomas del sobreentrenamiento (pérdida del apetito, insomnio, irritabilidad, falta de motivación, etc.) así como la intensidad, el volumen máximo de formación y el tiempo necesario de recuperación varían según el atleta y las condiciones medioambientales.

    Termes :

    1. sobreentrenamiento s. m.
    2. superentrenamiento s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025