réservoir de carburant
- Domaine
-
- industrie automobilealimentation du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Réservoir qui est destiné à recevoir le carburant pour le fonctionnement du moteur.
Note :
Le réservoir de carburant est généralement placé à l'arrière dans le soubassement du véhicule automobile. Le carburant est déversé à travers un goulot de remplissage qui est fermé par un bouchon.
Termes privilégiés :
- réservoir de carburant n. m.
- réservoir à carburant n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- fuel tank
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Dipòsit destinat a contenir el combustible que permet el funcionament del motor.
Note :
Generalment, el dipòsit de combustible se situa al dessota del vehicle automòbil, a la part posterior. El combustible s'aboca a través d'una boca d'ompliment que es tanca amb un tap.
Termes :
- dipòsit de combustible n. m.
- dipòsit de carburant n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- depósito de combustible s. m.
- depósito de carburante s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- serbatoio carburante s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- rezervor de carburant s. n.
- rezervor de benzină s. n.