boîte de vitesses à train baladeur
- Domaine
-
- industrie automobiletransmission du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Boîte de vitesses dans laquelle un pignon denté fixé à demeure sur l'arbre primaire, solidaire de l'embrayage, entraîne l'arbre intermédiaire.
Notes :
La boîte de vitesses à train baladeur appartient presque au passé, du moins pour ce qui est de son application aux voitures de tourisme; elle n'est plus guère utilisée que sur certains tracteurs agricoles et engins industriels de faible puissance. La raison principale de ce délaissement est que ce genre de boîte réclame une grande habileté de la part du conducteur, qui doit nécessairement effectuer un double débrayage pour amener les pignons à engrener à la même vitesse afin, surtout, de ne pas provoquer un choc dangereux pour les dentures. La boîte comporte d'ordinaire trois arbres : primaire (d'entrée), intermédiaire (auxiliaire ou de renvoi) et secondaire (de sortie). L'arbre primaire et l'arbre secondaire sont disposés en ligne ou en parallèle. L'arbre intermédiaire, qui joue le rôle d'arbre auxiliaire ou arbre relais entraîné par l'un des deux arbres (généralement le primaire), porte des pignons fixes (donc solidaires de l'arbre). Le changement des vitesses s'obtient par le déplacement axial de l'un des trains de pignons qui coulissent sur le primaire ou le secondaire dans le sens permettant l'engrènement avec le pignon intermédiaire du rapport choisi.
On trouve aussi les termes boîte de vitesses à baladeur et boîte de vitesses à baladeurs.
Termes privilégiés :
- boîte de vitesses à train baladeur n. f.
- boîte de vitesses à trains baladeurs n. f.
- boîte de vitesses à pignons droits n. f.
-
Les termes boîte de vitesses à train baladeur et boîte de vitesses à trains baladeurs sont interchangeables, sauf si, évidemment, la boîte ne comporte qu'un train baladeur comme sur les anciens modèles de voitures.
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite de vitesses à train baladeur, boite de vitesses à trains baladeurs).
Le terme boîte de vitesses à pignons droits est plus descriptif que technique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sliding gear transmission
- sliding gearbox
- sliding mesh gearbox Royaume-Uni
- sliding pinion gearbox Royaume-Uni