inauguration

Domaine: ethnologiecoutumes et traditions
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Cérémonie au cours de laquelle on souligne l'ouverture officielle d'un immeuble, la mise en fonction d'un nouveau service, etc.

Terme privilégié :

inauguration n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. inauguration
2. opening ceremony
3. opening
Termes associés :
1. ribbon cutting ceremony
2. ribbon-cutting ceremony
Au cours de ce type de cérémonie, on procède fréquemment à la coupe d'un ruban, geste symbolique qui marque l'événement. Ainsi, en anglais, l'inauguration est souvent nommée ribbon cutting ceremony.