voiture à quatre roues motrices

Domaine: industrie automobiletransmission du véhicule automobile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2000

Définition :

Voiture dont les organes de transmission sont conçus de façon à pouvoir transmettre la puissance du moteur à toutes les roues avant et arrière.

Note :

Le terme voiture à traction intégrale est critiqué étant donné que le mot traction est détourné de son sens originel d'« action de tirer, de tracter ».

Termes privilégiés :

voiture à quatre roues motrices n. f.
voiture à transmission intégrale n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

voiture à traction intégrale n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2000
Termes :
1. four-wheel drive car
2. 4WD car
3. all-wheel drive car