taxage
- Domaine
-
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Extorsion d'objets divers ou d'argent, souvent accompagnée de violence, commise habituellement par des jeunes aux dépens d'autres jeunes.
Note :
Cet emploi courant dans les milieux scolaires est maintenant utilisé dans les médias et par les professionnels travaillant auprès des jeunes.
Terme privilégié :
- taxage n. m. Québec/Canada
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Le terme anglais bullying, parfois utilisé pour traduire taxage, évoque davantage cette idée de violence et d'intimidation, mais moins celle de vol.
Terme :
- extortion
Terme associé :
- taxing
En anglais, on rencontre parfois le mot taxing comme équivalent du mot français taxage; il semble cependant que ce soit un gallicisme.