maskinongé
- Domaines
-
- zoologieichtyologie
- alimentationpoisson comestible
- Dernière mise à jour
Définition :
Grand poisson d'eau douce de la famille des ésocidés, indigène de l'est de l'Amérique du Nord, mesurant normalement entre 70 et 120 cm, et voisin des brochets, desquels il se distingue, notamment par un plus grand nombre de pores de chaque côté de la mâchoire inférieure.
Terme privilégié :
- maskinongé n. m.
-
Ce terme est d'origine algonquienne et est attesté en français depuis la fin du XVIIe siècle.
La graphie masquinongé est vieillie et n'a jamais été très usitée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
En anglais, selon la région où on trouve ce poisson, on l'appelle aussi Great Lakes muskellunge, Ohio muskellunge ou Wisconsin muskellunge.
Termes :
- muskellunge
- maskinonge
- muskie
- musky
- lunge
- muskallunge
Le terme anglais lunge est une forme écourtée de muskellunge et il est moins usité que muskellunge (ou maskinonge) et muskie (ou musky).
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Esox masquinongy