0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

coupon électronique

Domaines
  1. informatiquecommerce électronique
  2. publicité
  3. commercepromotion des ventes
  4. informatiqueInternet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : e-coupon
  • Accéder à la fiche en espagnol : cupón electrónico
  • Accéder à la fiche en portugais : cupom eletrônico

Définition :

Coupon promotionnel offert dans un site Web ou reçu par courriel, que l'internaute peut imprimer afin d'obtenir une réduction lors de l'achat d'un produit ou d'un service.

Note :

Pour renforcer le caractère attractif d'un site Web, on a parfois recours à des techniques de promotion, comme l'ajout d'un coupon électronique dans une page du site.

Termes privilégiés :

coupon électronique n. m.
coupon de réduction électronique n. m.
bon de réduction électronique n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

coupon de réduction en ligne n. m.
bon de réduction en ligne n. m.

Les termes coupon de réduction en ligne et bon de réduction en ligne sont plus spécifiquement associés au contexte d'Internet.

Terme déconseillé :

e-coupon

L'emprunt e-coupon est déconseillé parce qu'il entre en concurrence avec coupon électronique, terme déjà en usage en français.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Définition

    A promotional coupon offered on a Web site or received by e-mail, which Internet users can print in order to obtain a discount on the purchase of a product or service.

    Termes :

    1. e-coupon
    2. electronic coupon

    Terme associé :

    1. online coupon

    Le terme online coupon est plus spécifiquement associé au contexte d'Internet.

  • espagnol

    Auteur : Colegio de México, 2005

    Définition

    Cupón promocional ofrecido en un sitio Web o recibido por correo electrónico, que los usuarios de Internet pueden imprimir con el objeto de obtener un descuento en la compra de un producto o un servicio.

    Termes :

    1. cupón electrónico s. m.
    2. cupón virtual s. m.
  • portugais

    Auteur : Universidade de Brasília, 2005

    Définition

    Cupom promocional enviado ao correio eletrônico do internauta, que poderá ser usado na compra de um produto ou de um serviço.

    Termes :

    1. cupom eletrônico s. m.
    2. cupom virtual s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025