module d'extension

Domaine: informatiqueordinateur portable
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2001

Définition :

Unité matérielle dotée de connecteurs que l'on branche à un assistant numérique afin de lui ajouter des fonctionnalités logicielles (stockage de données, mémoire flash, etc.) ou afin de pouvoir l'utiliser comme appareil complémentaire (téléphone cellulaire, baladeur MP3, etc.).

Notes :

Certains modules d'extension ont la forme d'une cartouche prête-à-tourner (plug-and-play, en anglais) et remplaçable à chaud (hot-swappable), que l'on insère dans la fente prévue pour la recevoir. Springboard, de la compagnie Handspring, qui commercialise aussi les assistants numériques Visor, est un exemple de marque associée au développement de tels modules d'extension.

Terme privilégié :

module d'extension n. m.: Le terme module d'extension est également utilisé comme synonyme de plugiciel (plug-in, en anglais).

Terme utilisé dans certains contextes :

jaquette d'extension n. f.: Le terme jaquette d'extension peut être utile pour dénommer un module qui épouse la forme du boîtier tout en laissant accessibles l'écran et les commandes, et dans lequel on glisse l'assistant numérique. Il présente des similitudes avec la jaquette d'un livre, ce qui rend possible l'utilisation imagée du terme jaquette (en évitant la graphie jacket, en français).

Terme déconseillé :

jacket d'extension

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2001
Terme :
1. expansion pack
Terme associé :
1. expansion jacket